daminhthanhtam.org
HÃY ĐỒNG HÀNH VỚI NHỮNG NGƯỜI
ĐANG PHẢI HỨNG CHỊU VÌ NHỮNG VỤ ĐÁNH BOM
Trong lời chào thăm với các tín hữu Ba Lan vào dịp Tiếp kiến chung tại Vatican hôm Thứ Tư Lễ Tro, 2/3, Đức Giáo Hoàng đã cám ơn người dân Ba Lan vì lòng quảng đại của họ dành cho những người Ukraina đang phải chạy trốn cuộc chiến tranh tại đất nước Ukraina, và Đức Thánh Cha xin những ai có thiện chí hãy gần gũi với những người dân đang đau khổ vì những vụ đánh bom và bạo lực hiện nay.
Trong khi chào thăm các khách hành hương người Ba Lan đang có mặt trong buổi Tiếp kiến chung tại Sảnh Phaolo VI, Đức Thánh Cha Phanxicô nói với họ “Các bạn là những người đầu tiên hỗ trợ cho Ukraina, mở cửa biên giới mình, mở biết bao con tim và cánh cửa nhà mình cho những người dân Ukraina đang chạy trốn chiến tranh.”
Đức Thánh Cha bày tỏ lòng biết ơn sâu xa và gửi phép lành của ngài đến những người dân Ba Lan vì họ “quảng đại cung cấp cho những người tị nạn mọi thứ họ cần để sống trong phẩm giá, bất chấp tình cảnh căng thẳng hiện tại”.
Đức Thánh Cha cũng quay sang với một thầy dòng đang có mặt ở buổi Tiếp kiến chung để đọc bài đọc bằng tiếng Ba Lan, Đức Thánh Cha nói “Thầy dòng Phanxicô, người mà tôi đang nói tới lúc này, thầy sống ở Ba Lan, nhưng thầy là người Ukraina!”, và Đức Thánh Cha nói thêm “Hiện nay, ông bà Cố của thầy đang ở nơi trú ẩn dưới lòng đất, gần thủ đô Kiev, để bảo vệ các ngài khỏi những vụ đánh bom. Phần thầy, thầy vẫn tiếp tục thi hành phận vụ của mình tại đây, với chúng ta.”
Đồng hành với thầy dòng Phanxicô, Đức Thánh Cha nói tiếp “Chúng tôi đồng hành với tất cả những người đang đau khổ vì những cuộc đánh bom, cha mẹ già của thầy và những người già đang phải ở dưới lòng đất để được an toàn. Chúng ta mang trong mình niềm thương nhớ những người thân yêu này.”
Trong khi chào thăm với các nhóm nói tiếng Anh, một lần nữa, Đức Thánh Cha nhắc đến cuộc xâm lược của Nga tại Ukraina, nhắc chúng ta rằng hôm nay, chúng ta bắt đầu hành trình Mùa Chay bằng một Ngày Cầu nguyện và Ăn chay cho Hòa bình tại Ukraina.
Nt. Teresa Ngọc Lễ, O.P
Chuyển ngữ từ:
