$('.body .wrap-content .nhomtintuc').each(function() { $(this).find('header').insertBefore($(this).find('.img')).addClass('row p-2'); }); $(".body .wrap-content .nhomtintuc .card").removeClass("flex-sm-row"); $(".trangchu .wrap-content .ct13960 .tinchinh header").insertBefore('.trangchu .wrap-content .ct13960 .tinchinh .tomtat'); $('.desktopversion header .navbar').removeClass("bg-success text-light").addClass("bg-light text-dark"); $('.desktopversion header .navbar .nav-pr').removeClass("text-light").addClass("text-dark");
»
Thời sự
»
»
Suy tư văn hóa

Làm gì trong ngày lễ Haloween? Các bà mẹ Công Giáo và một nhà trừ quỷ cân nhắc. Dịch : Nt. Teresa Ngọc Lễ, O.P

[ Điểm đánh giá5/5 ]1 người đã bình chọn
Đã xem: 240 | Cật nhập lần cuối: 10/31/2020 11:52:44 AM | RSS

Trong nhiều năm, Cecilia Cunningham và chồng mình đã cho những đứa con của họ chơi “trick or treat” trong khu phố ngoại ô của họ tại Philadelphia. (Trick-or-treat là một lễ nghi lễ Halloween cho trẻ em và người lớn ở nhiều nước. "Treat" thường là một số loại kẹo, mặc dù, trong một số nền văn hóa, tiền được sử dụng thay thế. "Trick" thường là lời đe dọa )

“Đó là kiểu khu phố bên ngoài của Philadelphia nơi mà mọi người biết về nhau, và ‘trick –or treat’ thực sự là một khu phố hàng xóm thú vị, “Cunningham đã nói với CAN. “Mọi người nói chuyện với nhau, trong khi những đứa trẻ thì chơi “trick – or- treat”, và nó thực sự tốt đẹp cho đến thời điểm đó.”

Thời điểm đó, Cunningham nhớ lại, là giai đoạn đầu của năm 1990, khi mà văn hóa đại chúng chứng kiến sự chỗi dậy của nhân vật “Freddy Krueger”, một kẻ giết người hàng loạt lột da, kẻ đã chém và giết các nạn nhân của hắn bằng một lưỡi dao cạo và nhân vật này xuất hiện đầu tiên trong một bộ phim vào năm 1984 “A Nightmare on Elm Street – Ác mộng bóng đêm trên đường phố Elm

Đứa bé nhất của Cunningham vào thời điểm đó là 1tuổi rưỡi, “và cô bé đã trải qua cả đêm khóc ở trên gác vì những đứa trẻ này đến trước của nhà chúng tôi, mọi đứa trẻ khác đều là Freddy Krueger.”

Cunningham nói, năm đó, Halloween dường như đã chuyển hướng mạnh mẽ đến sự nham hiểm và đầy bóng tối,

Và Cunningham đã không một mình trong những quan sát của mình. Những bà mẹ Công Giáo cùng khu xóm và nhóm đọc kinh Mân Côi hằng tuần của Cunningham đã phát hiện ra điều tương tự như thế. Khi lần Halloween sắp đến, những bà mẹ Công Giáo đã quyết định thay thế ‘trick- or –treat’ bằng việc tổ chức tiệc Ngày Các Thánh ở giáo xứ của mình, hoàn thành một buổi tụ họp chung ( pot luck: mỗi người sẽ đem theo món ăn), những trang phục các thánh, và với hàng tấn kẹo.

“Chúng tôi đã biết, có kẹo cho những đứa trẻ thực sự là quan trọng, khi mà chúng chơi ‘trick-or-treat’, và việc tổ chức như thế này là một tiếng nổ tuyệt đối, nó thực sự tốt hơn nhiều so với những gì chúng tôi mong đợi,” Cunningham nói.

Như một số người Công Giáo nhìn thấy những yếu tối đen tối của một vài cử hành ngày Halloween, những bậc phụ huynh giống như Cunningham thường phải đối mặt với những tình huốn khó xử tương tự như vậy- làm gì trong ngày Halloween?


Quan điểm của một nhà trừ quỷ

Cha Vincent Lampert là một nhà trừ quỷ được đào tạo tại Vatican và là linh mục quản xứ của Tổng giáo phận Indianapolis, và cũng người đã đi khắp đất nước để nói về công việc trừ quỷ của ngài và những gì mọi người có thể làm để bảo vệ mình chống lại ma quỷ. Cha Vincent cho biết quyết định làm gì trong lễ Halloween, điều quan trọng là các bậc cha mẹ phải nhớ nguồn gốc Kitô giáo của ngày lễ này và cần tổ chức lễ sao cho phù hợp, thay vì theo cách để tôn vinh cái ác.

Cha Lamper nói, “Cuối cùng thì tôi không nghĩ có gì sai khi bọn trẻ mặc đồ hóa trang, hóa trang thành cao bồi hay Lọ Lem, đi qua khu phố và xin kẹo; đó là tất cả niềm vui trong sạch, "

Ngay cả một tờ giấy có một số lỗ bị cắt như một con ma cũng được, Cha Lampert nói.

Sự nguy hiểm nằm ở những bộ trang phục khi mà nó cố tình tôn vinh cái ác và gieo rắc nỗi sợ hãi cho mọi người, hoặc khi mọi người giả vờ là họ có sức mạnh đặc biệt hoặc sử dụng phép thuật và phù thủy, ngay cả khi họ nghĩ đó chỉ để giải trí.
“Trong sách Đệ nhị luật ở chương 18, nói về việc không cố gắng hỏi ý kiến ​​linh hồn của người chết, không hỏi ý kiến ​​những người sử dụng ma thuật và phù thủy và những thứ tương tự,” Cha Lampert nói, “bởi vì đó là vi phạm điều răn của Giáo hội. rằng mọi người đang đặt những thứ khác lên trước mối quan hệ của họ với Thiên Chúa. "

“Và đó sẽ là sự nguy hiểm của ngày lễ Halloween khi mà bằng cách nào đó Thiên Chúa đã bị biến mất trong tất cả mọi thứ thế này, ý nghĩa tôn giáo bị mất, và sau đó là mọi người kết thúc bằng việc tôn vinh cái ác, sự dữ.”

Cha Lampert nói, cũng thật quan trọng để nhớ rằng, ma quỷ và thần dữ không thực sự có bất cứ quyền lực thêm nào trên ngày lễ Halloween, và nó chỉ có vẻ như vậy thôi.

“Đó là vì những gì mọi người đang làm, chứ không phải vì những gì ma quỷ đang làm. Có lẽ bằng cách khi mà họ đang kỷ niệm ngày Halloween đó, thì họ thực sự đang mời thêm nhiều cái ác vào cuộc sống của chúng ta," Cha nói.

Một trong những điều tốt nhất mà cha mẹ có thể làm là sử dụng Halloween như một khoảnh khắc có thể dạy dỗ được, Cha Lampert nói.

“Nhiều đứa trẻ đang ra ngoài để ăn mừng ngày lễ Halloween, có lẽ vì cái ác, cái xấu được tôn vinh, nhưng chúng ta không thực sự ngồi bàn tròn và nói về tại sao những thực hành này không phù hợp với đức tin Công Giáo của chúng ta và căn cước Công Giáo của chúng ta. Tôi nghĩ việc sử dụng ngày lễ Halloween này như một thời điểm cho việc dạy dỗ sẽ là một điều lớn lao để làm.”

“Trick –or- treat’ theo cách người Công Giáo

Làm gì trong ngày lễ Haloween? Các bà mẹ Công Giáo và một nhà trừ quỷ cân nhắc. Dịch : Nt. Teresa Ngọc Lễ, O.PAnne Auger, một bà mẹ Công Giáo trong nhóm đã nói rằng, trong khi bà để cho những đứa con của mình mặc trang phục và đi ‘trick-or-treat’, bà nhận ra mình phải đi kiểm tra trước những ngôi nhà mà chúng sẽ đi đến, tránh những ngôi nhà trang trí với những thứ sợ hãi.

“ Năm ngoái, chúng tôi đã có kinh nghiệm này, một người đến trước cửa nhà mặc đồ giống như con sói quỷ với đôi mắt phát sáng, và nói giống cái quái gì trên trái đất này?”, Anne nói.

“Đôi khi mọi người ăn mặc như phù thủy và tôi có thể hiểu điều đó, nhưng đây là một cấp độ hoàn toàn mới. Nó chỉ khác rất nhiều so với khi chúng tôi còn nhỏ. "

Cô ấy cũng đảm bảo nhấn mạnh với các con mình về ý nghĩa của Halloween vì nó liên quan đến Ngày Lễ Các Thánh, Auger nói.


“Chúng tôi cho chúng biết rằng chúng tôi đang tổ chức một bữa tiệc vì đó là lễ kỷ niệm các thánh trên thiên đàng, chúng tôi đang ăn mừng các thánh, vì vậy khi chúng “trick-or- treat’ và làm tất cả những điều này, chúng tôi nói với những đứa trẻ rằng đó là bữa tiệc dành cho tất cả các thánh ”

Chuyển dịch: Nt. Teresa Ngọc Lễ, O.P

Trích dịch: https://www.catholicnewsagency.com/news/what-to-do-about-halloween-catholic-moms-and-an-exorcist-weigh-in-71576