ĐGH Danh Dự Benedicto XVI: “KHÔNG CÓ HAI GIÁO HOÀNG”

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo Ý Corriere della Sera, Đức Giáo Hoàng Danh Dự Benedicto XVI đã nhắc lại rằng việc thoái vị của ngài là một “chọn lựa khó khăn”, nhưng đó là một sự chọn lựa được thực hiện “trong một lương tâm đầy tủ”, và tin rằng, ngài đã quyết định đúng đắn.

Chuyển dịch: Nt. Teresa Ngọc Lễ, O.P

Việc thoái vị của ĐGH Danh Dự Benedicto XVI, có hiệu lực cách đây tám năm (28 tháng 2 năm 2013) là một “chọn lựa khó khăn”, nhưng được ngài thực hiện với “một lương tâm đầy đủ”- điều mà ĐGH Danh dự không hề hối tiếc về tất cả những gì Ngài đã làm.

Một lần nữa, ĐGH Danh Dự, dù là với giọng nói nhẹ nhàng, nhưng lập lại cách quả quyết những gì mà ngài đã nói nhiều lần để loại bỏ “những người bạn có phần cuồng nhiệt” là những người tiếp tục ủng hộ các “thuyết âm mưu” đằng sau quyết định rời khỏi Ngai Tòa Phêrô của Đức Giáo Hoàng Danh dự, khi mà Ngài chọn lựa về hưu vì những lý do của tuổi già. Điều này được ĐGH Danh Dự Benedicto XVI nhắc lại trong một cuộc phỏng vấn với tờ Corriere della Sera.

Một quyết định khó khăn nhưng là quyết định đúng đắn

ĐGH Danh Dự Benedicto XVI giải thích “Đó là một quyết định khó khăn”, “nhưng tôi đã chọn lựa đi tới quyết định đó trong lương tâm đầy đủ, và tôi tin rằng tôi đã làm tốt. Một vài người bạn của tôi, những người hơi “cuồng tín” vẫn còn giận dữ; họ không muốn chấp nhận chọn lựa của tôi. Tôi đang nghĩ về những thuyết âm mưu mà đi theo nó: những người đã nói đó là vụ bê bối Vatileaks, những người nói vì đó là do trường hợp của nhà thần học Richard Williamson, người theo phái duy truyền thống Lefebvrian. Họ không muốn tin đó là một chọn lựa của lương tâm, nhưng lương tâm của tôi thì rất rõ ràng.”

Chuyến thăm viếng của ĐTC Phanxicô tại Iraq

Trong cuộc phỏng vấn, ĐGH Danh Dự Benedicto XVI cũng nói đến chuyến tông du sắp tới của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đến Iraq.

ĐGH Danh Dự Benedicto XVI nói, “Tôi nghĩ đây là một hành trình rất quan trọng”. Không may là chuyến tông du này của ĐTC Phan xi cô lại xảy ra vào một thời điểm rất khó khăn, cũng làm cho chuyến đi này trở thành nguy hiểm vì những lý do an ninh và cũng vì Covid-19. Ngoài ra cũng có đó tình trạng bất ổn nơi người Iraq. Tôi sẽ đồng hành với Đức Thánh Cha Phanxicô trong lời cầu nguyện của mình.

Nguồn: https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-03/pope-emeritus-benedict-xvi-renunciation.html