$('.body .wrap-content .nhomtintuc').each(function() { $(this).find('header').insertBefore($(this).find('.img')).addClass('row p-2'); }); $(".body .wrap-content .nhomtintuc .card").removeClass("flex-sm-row"); $(".trangchu .wrap-content .ct13960 .tinchinh header").insertBefore('.trangchu .wrap-content .ct13960 .tinchinh .tomtat'); $('.desktopversion header .navbar').removeClass("bg-success text-light").addClass("bg-light text-dark"); $('.desktopversion header .navbar .nav-pr').removeClass("text-light").addClass("text-dark");
»
Thời sự
»
»
Giáo hội Hoàn Vũ

Đại dịch là thời gian để tái khám phá lại tình yêu, sự tử tế, tốt lành dành cho nhau

[ Điểm đánh giá5/5 ]1 người đã bình chọn
Đã xem: 283 | Cật nhập lần cuối: 3/20/2020 10:26:43 AM | RSS

Đại dịch là thời gian để tái khám phá lại tình yêu, sự tử tế, tốt lành dành cho nhau

Chuyển dịch: Nt. Teresa Ngọc Lễ, O.P

Mọi người phải nhận ra thời điểm của đại dịch virus corona là thời điểm cho sự tái khám phá lại tầm quan trọng của những cử chỉ nhỏ nhoi, cụ thể của tình cảm yêu thương và quan tâm chăm sóc hướng về người khác, Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói như thế trong một cuộc phỏng vấn mới đây.

Trong một cuộc phỏng vấn mới đây qua điện thoại với tờ La Repubblica, báo ngày của người Ý, xuất bản hôm 18/3, Đức Thánh Cha đã nói “Đôi khi, chúng ta chỉ trải nghiệm một hình thức của giao tiếp ảo với một người khác. Thay vào đó, chúng ta nên khám phá một sự gần gũi mới. Những mối tương giao cụ thể hơn đã được quan tâm, lưu ý và kiên nhẫn.”

Đức Thánh Cha nói rằng, một ví vụ của sự cụ thể này, là sự hy sinh bản thân của những người đang ở những tuyến đầu để phục vụ, cứu biết bao mạng sống của con người.

“Tôi xin tri ân những người đã hy sinh mạng sống mình để cho người khác trong con đường này”, Đức Thánh Cha nói.

“Và tôi cũng cầu xin mọi người hãy gần gũi với những người đã mất đi những người thân yêu của họ, hãy gần gũi với họ trong mỗi cách thức có thể. Sự an ủi lúc này phải là một sự cam kết của từng người,” Đức Thánh Cha nói thêm.

Khi được hỏi làm thế nào mọi người có thể sử dụng cách tốt nhất thời gian này khi bị buộc phải cách ly, Đức Thánh Cha nói rằng “Chúng ta phải tái khám phá sự cụ thể của những điều nhỏ nhặt, những cử chỉ nhỏ của sự chăm sóc mà chúng ta có thể trao cho những người đang ở gần với chúng ta, cho gia đình, cho bạn bè của chúng ta. Chúng ta phải hiểu rằng trong những điều nhỏ mọn ấy là cả kho tàng của chúng ta.”

Có những hành động nhỏ của lòng tốt, của tình yêu thương và lòng trắc ẩn thường không được chú ý trong đời sống hằng ngày, “nhưng dù sao chúng đều mang tính quyết định, quan trọng.” Chẳng hạn như, một thức ăn nóng, một sự chăm sóc, một cái ôm[1], một cú điện thoại. Chúng là những cử chỉ quen thuộc của sự chăm sóc đi đến những chi tiết của đời sống hằng ngày làm cho cuộc sống ý nghĩa trọn vẹn và tạo nên sự hiệp thông và giao tiếp giữa chúng ta”, Đức Thánh Cha nói.

Đức Thánh Cha nói rằng, một số gia đình thường có những bữa cơm trong im lặng, “là bởi vì cha mẹ vừa ăn vừa xem ti –vi, còn con cái thì vừa ăn vừa dán mắt vào cái điện thoại của chúng. Cha mẹ, con cái giống như những ẩn tu, tất cả cách ly nhau, cô lập với từng người khác.

“Lắng nghe nhau, lắng nghe người khác thật quan trọng bởi vì như thế chúng ta mới có thể hiểu được những nhu cầu, những nỗ lực, những mong ước của người khác. Thứ ngôn ngữ được xây dựng bởi những cử chỉ cụ thể này phải được bảo vệ. Theo ý của tôi, nỗi đau của những ngày này nên mở ra cho chúng ta sự cụ thể này,” Đức Thánh Cha nói.

Ngài nói một bài báo được viết gần đây đã gây ấn tượng với Đức Thánh Cha bởi vì nó nhấn mạnh rằng cách ứng xử cá nhân của con người ảnh hưởng đến cuộc sống của những người khác ra sao.

Fabio Fazio, một người dẫn chương trình truyền hình đa dạng của Ý, đã viết một bài, mà nó được đăng trên tạp chí La Repubblica hôm 16/3, đã liệt kê ra tất cả mọi thứ mà ông học được khi quốc gia bị phong tỏa. Khi yêu cầu các độc giả cũng liệt kê ra những bài học mà họ học được, Fazio nói rằng một số những phản ánh, suy tư cá nhân bao gồm là tầm quan trọng của việc gần gũi với những người mình yêu thương, ôm lấy những đứa trẻ của họ, sự cần thiết của việc đoàn kết và sự sụp đổ đáng tiếc của khái niệm về một quốc gia dành riêng cho phúc lợi xã hội.

Fazio viết “Nó trở nên chứng cứ là những người không đóng thuế không chỉ thừa nhận là phạm trọng tội, mà còn là một tội ác (giống như giết người), là vì nó cũng là lỗi của họ nếu không có giường bệnh và mặt nạ phòng độc.”

Đức Thánh Cha nói rằng giòng chữ này đã gây chú ý cho ngài cũng như những đoạn viết khác.

Khi được hỏi Đức Thánh Cha đã cầu nguyện những gì vào hôm 15/3 khi Đức Thánh Cha đã đi viếng và cầu nguyện tại hai nhà thờ tại Rôma, Đức Thánh Cha trả lời “Tôi đã cầu xin Chúa chấm dứt nạn dịch, ‘Lạy Chúa, xin dùng bàn tay của Chúa để chấm dứt đại dịch này,’ Đó là những gì tôi đã cầu nguyện.

Và với vấn đề, những người không có niềm tin tôn giáo, những người này nên làm gì, Đức Thánh Cha nói rằng, họ cũng vẫn là con cái của Thiên Chúa, và Người vẫn đang trông nom họ.

Những người mà họ chưa có sự gặp gỡ với Thiên Chúa, và những người thiếu quà tặng của niềm tin vẫn có thể “tìm thấy con đường của họ qua điều này, trong những điều tốt mà họ tin vào”

“Họ có thể tìm thấy sức mạnh nơi tình yêu dành cho con cái của họ, cho gia đình, cho anh chị em của họ,” và họ có thể tin vào tình yêu của con người xung quanh họ” và như thế họ tìm thấy niềm hy vọng,” Đức Thánh Cha trả lời.

Nguồn: https://angelusnews.com/-


[1] Theo cách hiểu người chuyển dịch: Đức Thánh Cha đang nói đến những cử chỉ quan tâm đời thường mà chúng ta dành cho người khác trong cách chung nhất. Chúng ta không hiểu cái ôm hôn của Đức Thánh Cha…khi mà nó đang được khuyến cáo không nên thực hiện để tránh lây lan virus corona tại những nơi đang có dịch.