daminhthanhtam.org
Trong buổi tiếp kiến chung hôm qua, Thứ Tư 3/6, Đức Thánh Cha đã nói về những cuộc biểu tình tại Hoa Kỳ sau cái chết của Georgy Floyd, khi nói rằng chúng ta không thể tuyên bố bảo vệ sự thiêng liêng của cuộc sống con người trong khi lại quay lưng nhắm mắt làm ngơ với nạn phân biệt chủng tộc và loại trừ.
Trong lời chào mừng với các tín hữu nói tiếng Anh tại buổi tiếp kiến chung hằng tuần, Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói với mọi người của Hoa Kỳ, khi mà các cuộc biểu tình tiếp tục diễn ra trên khắp đất nước này. “Tôi đã chứng kiến và rất lo lắng cho tình trạng bất ổn nơi quốc gia của các bạn trong những ngày qua, theo sau cái chết buồn, bi thảm của George Floyd”, ngài nói. “Chúng ta không thể khoan dung hay làm ngơ cho nạn phân biệt chủng tộc và loại trừ ở bất kỳ hình thức nào và tuyên bố để bảo vệ sự sống linh thiêng của mỗi con người.”
Tố cáo bạo lực
Sau đó, Đức Thánh Cha đã trích một tuyên bố gần đây của Đức Giám Mục José Gomez của Los Angeles, chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ (USCCB), tố cáo các cuộc bạo lực nổ ra tại một số các cuộc biểu tình.
“Vào cùng lúc này, chúng ta phải nhận ra rằng ‘bạo lực trong những đêm gần đây là tự hủy hoại và tự đánh bại chính mình. Chẳng có gì giành được bằng sự bạo lực và bị mất mát quá nhiều như vậy.’”
Đức Thánh Cha Phanxicô thêm rằng ngày hôm nay, ngài hiệp thông với Giáo phận Saint Paul và Minneapolis, và Giáo Hội trên đất nước Mỹ, “cầu nguyện cho linh hồn George Floyd được ơn cứu rỗi, và cho tất cả những người đã mất đi cuộc sống của họ do bởi tội phân biệt chủng tộc.”
Câu nguyện cho sự tái hòa giải và hòa bình
Đức Thánh Cha đã kết thúc bài nói chuyện bằng việc mời gọi cầu nguyện
“Chúng ta hãy cầu nguyện những gia đình và bạn bè của ho đang khóc có được sự an ủi, và chúng ta hãy cầu xin cho việc tái hòa giải và hòa bình trên đất nước mà chúng ta đang khao khát”, Đức Thánh Cha nói. “ Xin Đức Mẹ Guadalupe, Mẹ của đất nước Mỹ, chuyển cầu cho tất cả những ai đang hoạt động cho công lý và hòa bình trên đất nước các bạn và trên toàn thế giới.”
.jpg)
Nt. Teresa Ngọc Lễ, O.P chuyển dịch
