daminhthanhtam.org
Dịch: Nt. Teresa Ngọc Lễ, O.P
Hôm thứ Hai, Cảnh sát Ý thông báo rằng người gửi lá thư đến cho Đức Giáo Hoàng Phan xi cô có chứa ba mảnh đạn đã được cảnh sát Ý xác định nhân thân.
Cảnh sát không thông báo tên của người này, nhưng ngày 9/8, cảnh sát nói đó là một công dân Pháp, “đã được cảnh sát an ninh của Vatican biết đến, người mà Carabinieri (đội cảnh binh quốc gia của Cộng Hòa Ý) của Milan sẽ phối hợp để xem xét, đánh giá “ý nghĩa” của việc làm này và sự nguy hiểm có thể xảy ra của nó.
Vào thời điểm này, theo hãng tin ANSA của Ý, “thông tin mà các nhà điều tra quan tâm là muốn biết anh ta ở đâu, bởi vì nó sẽ nâng cao một mức độ báo động khác để biết người này đang ở Pháp hay ở Quảng Trường Thánh Phêrô tại Rôma.”
Cảnh sát Ý ban đầu tiết lộ rằng phong bì có chứa ba mảnh đạn 9mm, là loại được sử dụng trong khẩu súng Flobert, và với một thông điệp đề cập đến các hoạt động tài chính ở Vatican. Tuyên bố mới cũng tiết lộ rằng cái phong bì đó cũng chứa một bản sao của khoản tiền gửi 10 Euro, nhưng nó không được biết là khoản tiền này sẽ được thực hiện với mục đích gì và trong hoàn cảnh nào.
Bức thư không có địa chỉ gửi trở lại, nhưng lại được dán bằng con tem của Pháp, và địa chỉ gửi đến là “Đức Giáo Hoàng, Thành phố Vatican, Quảng Trường Thánh Phêrô tại Roma.”
Giám đốc một chi nhánh bưu điện Ý ở thị trấn Peschiera Borromeo, cách khoảng 7 dặm về phía đông nam của Milan, đã báo cho nhà chức trách khi ông tìm thấy lá thư khả nghi trong quá trình phân loại vào đêm ngày 8/8/2021.
Nguồn:
Italian police say sender of envelope with bullets addressed to Pope Francis has been identified- https://www.catholicnewsagency.com
